Vietnam-hotellit, joissa rantabungaloweja

Pin
Send
Share
Send

Vietnam on räjähtänyt nopeasti matkailualaan ja saanut ansaitusti mainetta muodikkaana lomakohteena, joka voi tarjota matkailijoille todella unohtumattoman loman. Sinua odottaa Sapan huipulta huipulta Mekongin laiskiin, mutkitteleviin jokiin, vilkas ja vieraanvarainen maa, jossa on rikas kulttuuri, vaikuttava historia ja erämaa.

Tutki viehättävien lahtien upeita maisemia, hengitä kukkivan trooppisen puutarhan tuoksuja, näytä paikallisia erikoisuuksia ja herkkuja tai lataa rannikkokaupunkien energiaa. Kuten helmiä helmissä tyylikkäässä kaulakorussa, Vietnamin ensiluokkaiset hotellit, joissa bungalowit ovat rannalla, tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia ihanteelliseen lomaan ja tutustumiseen maan kansalliseen makuun.

Amiana Resort and Villas Nha Trang 5 *

Tämä upea paratiisikappale sijaitsee kaukana kaupungin vilskeestä yhden maailman kauneimman lahden rannalla. Lomakeskuksen ihanteellisen sijainnin ansiosta voit nauttia upeista näkymistä lahden yli Vietnamin rantapääkaupunkiin - Nha Trangin kaupunkiin.

Tämä vaihtoehto erottuu myönteisesti sellaisista eduista kuin ystävällinen henkilökunta, jolla on venäjänkielinen opas, suuri hyvin hoidettu alue, jossa on trooppinen puutarha ja infinity-altaat makealla ja suolaisella vedellä, upea, varovasti viisto ranta smaragdilaguunilla.

Turistit majoitetaan tilavissa sviiteissä ja viihtyisissä bungaloweissa, joita ympäröi vehreys ja jotka on sisustettu ottaen huomioon maan kulttuuriset piirteet. Bacaro-ravintolassa tarjoillaan kaunis buffetaamiainen ja runsas aamiainen.

Täällä voit maistella juuri pyydettyjä mereneläviä ja tutustua miellyttävästi vietnamilaiseen ruokaan. Moitteetonta ravintoa ja autuuden tilaa täydentävät miellyttävästi päivittäiset kohteliaisuudet hedelmien ja makeisten muodossa.

Ulkoilijoille on tarjolla rantatoimintaa, vesiurheilua, merikalastusta ja teemaretkiä. Voit treenata kuntosalin kunto-ohjaajan kanssa tai varata hierontoja ja wellness-hoitoja palkitussa spassa.

Nuorille matkailijoille on uima-alue, leikkipaikka ja hyvä pelihuone, jossa on aina jotain hauskaa. Vieraat voivat ottaa ilmaisen kuljetuspalvelun kaupungin ostoskeskukseen.

Vinpearl Resort & Spa Nha Trang Bay 5 *

Sijoitettu viehättävän Hon Chen saaren rannikolle, jota Nha Trang yhdistää maailman pisin köysirata. Rehevän kasvillisuuden ympäröimä ja tyylikkäästi kaareva eristäytynyttä poukamaa pitkin, 11-kerroksinen rakennus ja ylellisten huviloiden kompleksi, jossa on oma uima-allas. Kauniin muotoilun, kätevän kaavoituksen, mukavat huonekalut ja täyden valikoiman moderneja mukavuuksia valoisissa huoneissa on miellyttävät yksityiskohdat ja panoraamaikkunat, joista on näkymät salmelle tai kukkivaan puutarhaan.

Lomailijat saavat jännittävän uppoutumisen monipuolisen ja herkullisen ruoan maailmaan, jota tarjoillaan paikallisissa ravintoloissa ja baareissa. Tyylikäs Marina tarjoaa kansainvälisen buffetaterian, Beachside Lagoon tarjoaa harvinaisia ​​aasialaisia ​​herkkuja, ja viihtyisästä Oseaniasta on näkymät merelle ja keskustan uima-altaalle, ja siellä tarjoillaan lahjakkaan kokin kulinaarisia herkkuja. Lumoava aulabaari kutsuu sinut ihailemaan kaunista puutarhaa erinomaisella kahvilla.

Vieraat voivat treenata kuntokeskuksessa tai tenniskentällä tai rentoutua spassa hieronnoilla ja rentoutushoidoilla. Miniklubi on avoinna nuorille vieraille, ja lähellä on todellinen lasten paratiisi Vinpearl Land -huvipuiston, vesipuiston, delfinaarin, akvaarion, jossa on vedenalaisia ​​tunneleita, eläintarha ja 4D-elokuva. Bao Dain keisarillinen palatsi on 3 km: n päässä.

Vinpearl Resort Nha Trang 5 *

Toinen premium-lomakeskus Vietnamin helmikaulassa, joka sijaitsee Hon Che -saarella ja jonka omistaa kuuluisa Vinpearl-tuotemerkki. Kuten kaikki ketjun hotellit, se tarjoaa mukavuutta, ylellisyyttä ja erinomaista palvelua. Huoneita edustavat tilavat sviitit ja kauniit huvilat, jotka on piilotettu rehevien palmujen varjoon Nha Trangin parhaan rannan reunalle.

Rakennusten arkkitehtuuri ja suunnitteluratkaisut viittaavat vietnamilaisten cham-heimojen kulttuuriperintöön. Hyvin hoidettu alue, jossa on hyvin harkittu infrastruktuuri, on koristeltu alueen suurimmalla uima-altaalla, jonka pinta-ala on 5000 neliömetriä. Kahdeksan ensiluokkaista laitosta tarjoaa matkailijoille monipuolista ja herkullista ruokaa gourmet-ruokien tyydyttämiseksi. Camellia-ravintolassa tarjoillaan runsas buffetaamiainen, hienostunut orkideamenu sisältää yli 100 ruokaa jokaista makua varten, tyylikäs Jasmine tarjoaa perinteisiä eurooppalaisia ​​ruokia, ja aitossa Lotus-ravintolassa voit nauttia vietnamilaisia ​​ruokia katsellen mielenkiintoisia kulinaarisia esityksiä.

Viihtyisät baarit hämmästyttävät valikoimalla juomia, tuontiviinejä ja kevyitä välipaloja. Alueella on useita uima-altaita, joissa on lasten alue, kuntokeskus ja upea kylpylä. Nauti rajattomasta pääsystä Vinpearl Land Park -aktiviteetteihin ja vapaa pääsy mantereelle köysiradalla, pikaveneellä tai lautalla.

Vinpearl Discovery 2 Nha Trang 5 *

Sijaitsee Nha Trangin rannikolla lähellä Bao Dai -palatsia. Tämän ainutlaatuisen lomakeskuksen valtavalla alueella on monia upeita Välimeren tyylisiä huviloita, joissa on täysi valikoima ensiluokkaisia ​​mukavuuksia, sekä tilava klubitalo, jossa on suuri infinity-allas ja hyvin hoidettu yksityinen ranta.

Viihtyisissä ja valoisissa huoneissa, jotka on sisustettu kaikkien siirtomaa-ajan kanonien mukaan, on tilava olohuone ja makuuhuone. Windy-pääravintolassa tarjoillaan hieno buffet, joka häikäisee erilaisilla perinteisillä ja kansainvälisillä erikoisuuksilla, kun taas tyylikäs aulabaari tarjoaa laajan valikoiman paikallisia erikoisuuksia, väkeviä alkoholijuomia ja erikois cocktaileja päivittäisen aterianne.
Vieraat voivat treenata hyvin varustetulla kuntosalilla, pelata tennistä, tehdä aerobicia tai nauttia rentouttavasta hieronnasta spassa. Ranta on ihanteellinen lentopalloon, sukellukseen, surffaukseen, melontaan ja muuhun urheiluun. Ei kaukana lomakeskuksesta on Merentutkimusinstituutti ja kuuluisa huvipuisto.

Diamond Bay Resort & Spa 5 *

Toinen pala paratiisia luotiin yksinäiselle rantalomalle trooppisen kasvillisuuden ja rauhoittavien meriaaltojen ympäröimänä. Tämä ylellinen spa-lomakeskus sijaitsee kahden vehreän vuoren juurella luonnonkauniilla Diamond Bay Cityn alueella valkoisella hiekkarannalla. Suuren kukkapuutarhan keskellä on kolmikerroksisia rakennuksia, joissa on mukavat huoneet ja yksityiset bungalowit, joissa on täysi valikoima moderneja mukavuuksia ja upeat näkymät aurinkoisilta parvekkeilta ja terasseilta.

Kahden tunnelmallisen ravintolan kokit ovat valmiita tyydyttämään vaativimpienkin asiakkaiden mieltymykset ja yllättämään erilaisilla kansainvälisen keittiön gastronomisilla mestariteoksilla, vietnamilaisilla herkuilla, grilliruokilla, kevyillä välipaloilla ja virkistävillä juomilla.

Huolellisiin terveys- ja kuntoilutiloihin kuuluu suuri boomerang-uima-allas mukavilla oleskelualueilla, kuntosali, tenniskenttä ja moderni spa, jossa on laaja wellness-menu. Hotellissa on hyvä valikoima viihdemahdollisuuksia biljardista merikalastukseen. Lähistöllä on idyllinen Nhu Tien -ranta, jossa voi harrastaa snorklausta, melontaa, joogaa, vesihiihtoa.

Mia Resort Nha Trang 5 *

Suosittu loma-alue romanttiselle lomalle tai lomalle rakkaan perheesi kanssa. Esittää kaksikerroksinen päärakennus ja viehättävät vietnamilaistyyliset bungalowit, jotka sijaitsevat viehättävällä kukkulalla tai rannan reunalla kookospuiden keskellä.Luonnonkivestä ja puusta valmistetut, design-huonekaluilla ja moderneilla mukavuuksilla varustetut huoneistot ovat trooppisen vehreyden ympäröimän ylellisyyden ruumiillistuma.

Luonnonmaisema sulautuu harmonisesti tyylikkäisiin ravintoloihin. Aito sandaalit tunnetaan gourmet-aamiaisista, paikallisista ja länsimaisista kulinaarisista herkkuista, grilleistä ja erilaisista meren antimista, kun taas eurooppalainen La Baia tarjoaa klassista italialaista ruokaa. Kallion huipulla sijaitseva Mojiton baari, josta on upeat näkymät merelle, on täydellinen paikka illan keskusteluille lasillisen kanssa suosikkijuomasi.

Se tarjoaa kuntosalin, golfkentän, joogatunteja ja Xanh Span, jossa on laaja valikoima hoitoja, joissa yhdistyvät antiikin ja modernit käytännöt. Aktiviteetteihin kuuluvat veneretket, moottoripyöräretket, kuumien lähteiden retket, vierailut pagodeille ja katedraalille, kun taas lahden vedenalainen maailma tarjoaa unohtumattoman snorklauksen ja sukelluksen.

Premier Village Phu Quoc Resort Ylläpito: Accorhotels 5 *

Phu Quoc -saaren eteläosassa sijaitseva uusi premium-lomakeskus on loistava valinta, jos olet kiinnostunut merimaisemista, moitteettomasta palvelusta ja paikallisesta keittiöstä. Ainutlaatuisen sijaintinsa vuoksi kapealla kannaksella meri pestään lännestä ja idästä, ja siinä on kolme ensiluokkaista rantaa, joissa voit tavata ja nähdä aurinkoa joka päivä.

Vihreän kukkulan huipulla, sen rinteessä ja rannikolla vieraat löytävät kahden tason tilavien huviloiden viileyden, jossa on hyvä pohjaratkaisu, tyylikäs muotoilu ja oma uima-allas. Ateriat kahdessa gourmet-ravintolassa ovat buffet-tyylisiä. Market tarjoaa kulinaarisia herkkuja vietnamilaisista ja aasialaisista ruoista, kun taas Corallo-ravintola tarjoaa karibialaisen ja välimerellisen keittiön herkkuja, grillejä ja erilaisia ​​cocktaileja.

Paikallinen kahvila valmistaa herkullista kahvia. Alueella on kaunis keskeinen uima-allas, baari ja mukava oleskelualue, leikkipaikka ja lastenkerho. Vieraat voivat treenata kuntokeskuksen koneilla, höyrysaunassa tai tehdä rentouttavan matkan laajaan Plumeria Spaan.

Nam Nghi Phu Quoc, julkaisussa The Unbound Collection by Hyatt 5 *

Sijaitsee Phu Quoc -saaren luoteisosassa. Vihreässä ympäristössä on runsaasti upeita näkymiä vehreään sademetsään, kimalteleviin turkoosiin vesiin ja koskemattomiin kultahiekkarantoihin. Lomakeskus koostuu kolmikerroksisesta rakennuksesta ja tyylikkäistä bungaloweista, jotka on rakennettu luonnonmateriaaleista vietnamilaiseen tyyliin ja joita täydentää moderni sisustus. Vietnamin suurimmalla saarella on runsaasti mahdollisuuksia tutustua historiaan, kulttuuriin ja upeaan kauneuteen.

Paikalliset ravintolat tarjoavat huomaavaista palvelua, kodikkaan ilmapiirin ja erilaisia ​​vietnamilaisia, pan-aasialaisia ​​ja kansainvälisiä ruokia. Kokeneet kokit yhdistävät taitavasti yksinkertaiset ainesosat kulinaariseen luovuuteen luodakseen alkuperäisiä gastronomisia mestariteoksia. Puun talon alla sijaitseva puutalo on intiimimpi paikka romanttisille illallisille. Rennossa allasbaarissa tarjoillaan herkullisia kevyitä välipaloja ja juomia, kuten herkullista vietnamilaista kahvia. Siellä on useita uima-altaita, lastenkerho animaatioineen, yökerho DJ: llä, kuntosali ja spa, jossa on sauna ja poreallas. Pyöräilyyn, golfiin, snorklaukseen ja sukellukseen on hyvät olosuhteet.

Fusion Resort Phu Quoc - All Spa Inclusive 5 *

Phu Quoc -saaren Kuakan-rannalla sijaitseva paikka on paikka, jonne ihmiset haluavat paeta mielikuvituksessaan kaupungin melusta ja jokapäiväisistä huolista. Kukkivat eksoottiset puutarhat, jotka ympäröivät eristäytyneitä olkikattoisia huviloita, ovat täydellinen sekoitus vietnamilaista charmia ja koskematonta luonnonkauneutta.

Runsas valikoima valoisia, rakenteeltaan avoimia huoneistoja, tyylikkäät sisätilat, terassi ja oma uima-allas antavat vieraille mahdollisuuden nousta eri tunnetason ja ympäröivän ylellisyyden tasoille. Yksi kiistattomista eduista on ainutlaatuinen käsite "aamiainen missä ja milloin tahansa". Jos haluat hemmotella itseäsi kantonilaisilla, vietnamilaisilla ja kansainvälisillä erikoisuuksilla, herkullisilla leivonnaisilla ja erilaisilla hedelmillä, vieraile Secret Garden -ravintolassa, jossa tarjoillaan kauniisti tarjoiltava buffet.

Maistele herkullisia ruokia Thaimaanlahden juuri pyydetyistä lahjoista rennossa ja intiimissä ympäristössä Pezca-ravintolassa pääaltaan vieressä. Rentoudu mukavalla sohvalla, upota jalkasi hiekkaan ja nauti virkistävästä juomasta suosikkirantabaarissa. Hotellissa on lastenkerho, leikkipaikka ja hyvin harkittu terveys- ja kuntoinfrastruktuuri. Vinpearl Phu Quoc Safari Park on 10 minuutin ajomatkan päässä, ja siellä on paljon viihdettä.

Muine Bay Resort 4 *

Sijaitsee syrjäisessä paikassa viehättävän Mui Ne -lahden hiekkarannalla. Ystävällinen henkilökunta ja korkealaatuinen palvelu sisäänkirjautumisesta aina uloskirjautumiseen odottaa jokaista turistia täällä. Tilavat huoneet ja ylelliset bungalowit, jotka on sisustettu modernilla tyylillä, ovat valmiita houkuttelemaan lomailijoita huolella ja mukavuudella jo ensimmäisistä minuuteista.

Huoneistojen panoraamaikkunoista on kauniit näkymät meren rannikolle ja maisemoitu puutarha, jossa on monia trooppisia kasveja ja kukkia. Hoa Su -ravintolassa tarjoillaan monipuolinen buffetaamiainen ja herkullisia paikallisia ja aasialaisia ​​ruokia lounaaksi ja illalliseksi. Altaan vieressä olevassa snackbaarissa tarjoillaan kevyitä välipaloja, paikallisia juomia ja eksoottisia cocktaileja, kun taas rantabaarissa on rento grilli-ilta.

Se tarjoaa ulkouima-altaan, jossa on aurinkotuoleja, aurinkovarjoja ja lasten uima-alue, tenniskenttä, varustettu kuntosali ja kylpylä, jossa voit käydä terveyden parantamiseen ja vartalon virkistämiseen. Lähistöllä on hämmästyttävä ja epätyypillinen vetovoima paikalliselle luonnolle - Punaiset hiekkadyynit.

Fiore Healthy Resort 4 *

Hotelli sijaitsee 15 minuutin ajomatkan päässä vilkkaasta rannikkokaupungista Phan Thietistä. Erinomainen vaihtoehto matkailijoille, jotka haluavat rentoutua pois sivilisaatiosta vehreiden palmujen, eksoottisten kukkien ja hoidettujen nurmikoiden keskellä. Viihtyisissä huoneissa ja ylellisissä huviloissa, jotka on sisustettu moderniin vietnamilaiseen tyyliin, on kaikki mitä tarvitset täydelliseen rentoutumiseen.

Valtavat lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat luovat tilavuuden ja raikkauden tunteen, ja parvekkeet ovat ihanteellisia ihailemaan upeita näkymiä taivaansinisiin valtameren vesiin tai kukkivaan puutarhaan. Viihtyisässä ravintolassa tarjoillaan päivittäin erinomainen buffet, ja se tarjoaa laajan menun, joka sisältää erilaisia ​​vietnamilaisia, eurooppalaisia ​​ja meren antimia.

Lahjakkaat mikologit valmistavat herkullisia erikois cocktaileja tyylikkäässä allasbaarissa. Se tarjoaa useita uima-altaita, joissa on mukavat istuinalueet, lasten leikkikentän, karaokehuoneita, kuntosalin ja span, jossa on tarjolla laaja valikoima hoitoja. Golfkenttiä on 3 km: n säteellä. Halutessasi voit mennä jännittävälle pyöräretkelle pitkin rannikkoa Phan Thietiin tai käyttää ilmaista kuljetuspalvelua.

Sailing Club Resort Mui Ne 4 *

Tämä viehättävä trooppisen paratiisin siivu sijaitsee kompaktisti Mui Ne: n upealla hiekkarannalla. Edustaa modernin mukavuuden, perinteisen armon, ystävällisen henkilökunnan ja korkean palvelutason täydellistä yhdistelmää. Pienelle alueelle, jolla oli kätevä kaavoitus keskellä palmuja ja hoidettuja nurmikoita perinteiseen tyyliin, pystytettiin viehättäviä bungaloweja, joissa oli olkikatto, hiekanväriset seinät ja tyylikkäät design-huonekalut.

Laaja varjoisten mukulakivipolkujen verkosto johtaa kauniiseen mosaiikkialtaaseen ja Sandals-ravintolaan. Ravintolan valikossa yhdistyvät vietnamilaisen ja kansainvälisen keittiön parhaat elementit ja esitellään kokin kekseliäisyys erilaisissa kauniisti esitetyissä ruokissa. Voit tilata romanttisen illallisen suoraan ylellisestä huoneistostasi.

Tunnelmallisessa rantabaarissa tarjoillaan vaikuttava valikoima tuontiviinejä, oluita, eksoottisia cocktaileja ja tuoreita mehuja sekä alueen parasta vietnamilaista kahvia. Se tarjoaa lomailijoille joogatunteja, hierontaa ja kylpylähoitoja, joissa yhdistyvät muinaiset perinteet ja parhaat modernit tekniikat. Vanhin paikallinen vesiurheilukoulu tarjoaa leijalautailua, meloa, surffausta ja melontaa.

Bamboo Village Beach Resort & Spa 4 *

Ylellinen spa-lomakeskus, joka sijaitsee yhdellä maan parhaista rannoista - Mui Ne. Kompleksi on tyypillinen vietnamilainen viehättävien bungalowien kylä, jota ympäröi vehreä puutarha ja vehreät kookospuut. Tilat ja huoneet on suunniteltu perinteiseen tyyliin luonnonmateriaaleilla: bambu, rottinki, olki, luonnonkivi ja arvokas puu. Viihtyisällä alueella on kaksi uima-allasta ja kaunis ranta, jossa on mukavat aurinkotuolit ja -varjot.

Tyylikäs olkikattoinen rantaravintola on erikoistunut aasialaisiin, eurooppalaisiin ja kalaruokiin. Monet ihmiset panevat merkille kevätrullien ja vietnamilaisten makupalojen erityisen maun meren antimilla ja rapujen lihalla. Gourmetille on tarjolla paikallisia gastronomisia herkkuja: käärmeen liha, paistetut matelijat ja jopa hyönteiset. Ruoanlaittokursseja pidetään säännöllisesti. Vieraat voivat käydä joogastudiossa, kuntosalilla tai ylellisessä Water Lily Spassa, joka tarjoaa laajan valikoiman hoitoja, kuten akupunktiota ja kivihierontaa.

Kaupasta voit ostaa matkamuistoja: luonnon silkistä valmistettuja tuotteita, norsunluusta ja jalokivistä tehtyjä koruja, krokotiilinahkapusseja. Ulkoilmafaneja kutsutaan purjelautailemaan, leijalautailemaan, ajamaan veneellä pitkin rannikkoa ja katsomaan delfiinien pelejä.

Bao Quynh Bungalow 3 *

Sijaitsee hyvin hoidetussa kukkivassa puutarhassa Mui Ne -lahden rannalla. Tässä rauhallisessa paikassa aika näyttää hidastuvan, ja sen erityinen energia ja kodikas ilmapiiri tekevät lomailijoista onnellisia ja rauhallisia. Huoneet koostuvat tilavista huoneista päärakennuksessa ja melko valoisista bungaloweista, joissa on kalustettu terassi ja olkikatto ja jotka on sisustettu tyylikkäästi vietnamilaiseen tyyliin.

Huoneistot on varustettu kaikilla moderneilla mukavuuksilla. Uusi päivä alkaa runsaalla ja monipuolisella aamiaisella Bonsai-ravintolassa, jossa perinteisiä ruokia ja tutumpia eurooppalaisia ​​ruokia valmistetaan sydämellä. Viihtyisästä baarista löydät aina herkullisia kevyitä välipaloja, lasin eksoottisia cocktaileja tai tuoreita hedelmiä.

Kuumana iltapäivänä vieraat voivat uida kauniissa uima-altaassa, ottaa aurinkoa yksityisellä valkoisella hiekkarannalla, treenata kuntosalilla tai nauttia rentouttavasta hieronnasta. Ulkoilun harrastajille on lähistöllä lukuisia sukellus-, leijalautailu- ja muita vesiurheilumahdollisuuksia.

Mango Bay Resort 3 *

Sijaitsee kansallispuiston vieressä pitkän hiekkarannan rannalla, 7 km: n päässä Phu Quocin lentokentältä. Jos haluat nauttia ehdottomasta yhtenäisyydestä koskemattoman luonnon kanssa, ota tauko jokapäiväisistä huolista kukkivassa trooppisessa puutarhassa, mutta haluat samalla olla poikkeuksellisen huomion, modernin mukavuuden ja herkullisen ruoan ympäröimä eurooppalaisella eleganssilla. tässä paratiisin palassa.

Valtava viheralue, jossa on hyvin harkittu infrastruktuuri, mukavat aurinkotuolit ja riippumatot, mukavat huvilat ja bungalowit, joissa on perinteinen sisustus, paikallinen kasvisto ja eläimistö, unohtumattomat merimaisemat, ylelliset aamiaiset ja korkeat palvelutasot - jopa tämä arvostavat tätä kaikkea vaativimmat vieraat.

On The Rocks -ravintolassa tarjoillaan gourmet-aasialaisia ​​ja länsimaisia ​​ruokia, kun taas aito rantabaari tarjoaa auringonnousua ja -laskua virkistävän juoman kera. Muita etuja ovat hyvä animaatio ja oma sukelluskeskus. Voit kokeilla rentouttavia hierontoja, päiväretkiä ja purjelautailua, sukellusta tai kalastusta.

Kartalla hotellit, joissa on rantabungalow Vietnam

Pin
Send
Share
Send

Valitse Kieli: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi