Barcelonan maamerkit

Pin
Send
Share
Send

Kaunis, monipuolinen, hämmästyttävä Espanjan Katalonian pääkaupunki - Barcelona voi kilpailla maailman tunnetuimpien kaupunkien kanssa nähtävyyksien määrän suhteen. Riippumatta siitä, kuinka paljon tulet tänne, huomaat aina itsellesi uuden ihmeen, tunnet uuden vivahteen, rytmin, liikkeen. Ei ole mitään, että täällä syntyi, kasvoi ja loi niin monia suuria ihmisiä, jotka ilahduttivat ja ilahduttavat planeettamme asukkaita erilaisilla mestariteoksilla.

Taiteilijat Pablo Picasso, Salvador Dali, Joan Miró; ainutlaatuinen arkkitehti Antonio Gaudi; aikamme suurimmat laulajat, Jose Carreras ja Montserrat Caballe, asuivat ja elävät edelleen täällä. Puhutaan Barcelonan tärkeimmistä nähtävyyksistä.

Rambla-bulevardi

Barcelonan sydän ja sielu - Ramblas ulottuu yli kilometrin päässä historialliselta Plaza Catalunyalta itse satamaan. Kävely pitkin sitä on sarja upeita löytöjä ja kohtaamisia upealla menneisyydellä ja nykyisyydellä, jotka on vangittu ylimääräisissä rakennuksissa, ulkomaalaisissa rakenteissa ja historiallisissa monumenteissa. Rambla on perinteisesti jaettu viiteen osaan, joista kukin on omalla tavallaan mielenkiintoinen ja ihailun arvoinen.

"Canaletes" on bulevardin ensimmäinen vyöhyke, joka on nimetty saman nimisen epätavallisen muotoisen juomalähteen mukaan: Volumetrinen valurautamaljakko, joka on koristeltu Katalonian vaakunalla, ylhäällä täydentää koristeellinen jalusta lyhdyillä 1800-luvulta.

Tällaisen "kuoren" voi nähdä vain Barcelonassa ja juoda siitä herkullista Barcelonan vettä, joka legendan mukaan auttaa sinua palaamaan tänne uudelleen. On paljon ihmisiä, jotka haluavat kokea sen itse, mutta jalkapallofanit “Barcelona” palaavat jatkuvasti suihkulähteelle keskustellen innoissaan tunnetun joukkueen seuraavasta ottelusta.

"Rambla opetukset" - bulevardin toinen alue, joka on nimetty aiemmin täällä sijaitsevan yliopiston mukaan. Vaikka oppilaitos on ollut pitkään suljettu, nimi juuttui. Tämän bulevardiosan kiehtovin näky on entisessä yliopistossa avatut lintumarkkinat. Millaisia ​​lintuja et näe siinä - tutuimmista eksoottisimpiin! Kaikille merkittävä on entisen kuninkaallisen akatemian upea kartano, joka rakennettiin vuonna 1894.

Vaaleanpunainen julkisivu, jossa on pylväitä, siroilla stukkikoristeilla, saa sinut ihailemaan itseäsi. Nyt teatteri toimii aktiivisesti siinä Poliorama, jonka ohjelmistossa komedioita ja musikaaleja, joita Barcelonan yleisö ja turistit ovat kysyneet. Tämä rakennus liittyy dramaattisiin sivuihin Barcelonan historiassa, kun Katalonian viranomaisten taistelut anarkistien kanssa käytiin, ja tuleva kuuluisa kirjailija J.Orwell osallistui niihin.

Betlehemin Neitsyt Marian kirkko, jonka rakennus on tehty ylellisen barokin tyyliin, hämmästyttää kävijöiden mielikuvitusta. Vuonna 1680 rakennetun jesuiittakirkon keskeinen julkisivu on hämmästyttävä. Huolimatta vuoden 1936 pogromista, joka tuhosi kullatut patsaat ja freskot, katedraali on edelleen erittäin vaikuttava ulkoisine sisätiloineen ja sisustuksineen.

Rambla of Flowers - osa bulevardia, joka on jatkuva kukkapuutarha, joka koostuu monista kukkakaupoista ja kaupoista - todellinen kukka-ylellisyys. Kävely tällaista katuosaa pitkin on pelkkä esteettinen ilo! Kukkaidyllin lisäksi kannattaa harkita Katalonian varakuninkaan Palau de la Virreinan upeaa 1700-luvun barokkipalatsia.

Siellä on nyt messukeskus, jossa kävijöiden huhutaan joskus näkevän pitkässä mekossa olevan naisen haamun. Uskotaan, että tämä varapuheenjohtajan sielu, joka on loukannut miehensä, joka on jättänyt hänet, ei löydä turvapaikkaa. Tämä legenda houkuttelee paljon kävijöitä ihailemaan sisätilojen ja näyttelyiden loistoa.

Monien huomio keskittyy Boqueria-markkinoihin, jotka avattiin Pyhän Joosefin päivänä (1840). Tästä Odessa Privozin kaltaisesta keskeisestä gastronomisesta imperiumista on tullut kulttipaikka barcelonalaisille. Turistit rakastavat myös tulla tänne ostamaan paikallisia herkkuja. Kapusiinien Rambla on kuuluisa sateenvarjotalosta, entisestä Bruno Quadrasin kartanosta, jossa siellä myytiin kerran sateenvarjoja. Jälleenrakennuksen aikana modernin tyylin rakennusta täydennettiin muinaisilla egyptiläisillä symboleilla, mikä teki siitä ainutlaatuisen rakenteen.

Kapusiinien Ramblan tärkein nähtävyys on Liceon oopperatalo - upea rakennus, jossa on 3 kaarevaa sisäänkäyntiä, kaide, poikkeuksellisen kauniit lasimaalaukset, kaksikerroksiset. Kaikki maailman oopperan julkkikset ovat esiintyneet upealla näyttämöllä. Vuoden 1994 tulipalon jälkeen teatterin kaikki sisätilat kunnostettiin huolellisesti 5 vuoden kuluessa.

Kapusiinien Rambla päättyy hämmästyttävään "Three Graces" -suihkulähteeseen, jonka vieressä on nuoren Gaudín valmistamia lyhtyjä, joissa on poikkeuksellisen muotoiset lamput. Rambla of Saint Monica - bulevardin viimeinen osa, joka päättyy "Maailman portti" -aukiolle, jossa on kuuluisa Kolumbuksen muistomerkki - monumentaalinen 80 metrin pylväs.

Merkittävä nähtävyys täällä on Saint Monican taidekeskus, joka sijaitsee entisen luostarin upeassa rakennuksessa. Keskuksessa on taidegalleria, jossa on näyttelyitä taiteen mestariteoksista. Rambla merenkulku hämmästyttää kaikkia ylimääräisellä futuristisella tyylillä kävelysillalla, aaltoilevilla siksakilla, jotka yhdistävät bulevardin Maremagnumin ostoskeskukseen.

Goottilainen kortteli

Tämä vuosineljännes ulottuu pl. Kataloniasta La Ramblaan, ja sitä edustavat ainutlaatuiset keskiaikaiset rakennukset Octavian Augustuksen (14-15 vuosisatojen) aikakaudelta. Vanhat kapeat mukulakivikadut välittävät täydellisesti keskiajan maun. Kävely goottilaisessa korttelissa on matka läpi elävän menneisyyden, joka on kaapattu goottilaisen arkkitehtuurin rakennuksiin, joiden yksi suurimmista monumenteista on katedraali (1300-luku).

Tämä on todellinen arkkitehtoninen mestariteos, joka on kunnostettu huolella ja koristeltu 1800-luvulla, jotta nykypäivän jälkeläiset voivat ihailla tällaista rakennetta. Katedraalissa on Barcelonan suojeluspyhimyksen Eulalian hauta, jonka kunniaksi järjestetään vuosittainen Festa Mayor -festivaali.

Piazza Sant Jaume on kuuluisa 2 upeasta goottilaisesta kartanosta, jotka sijaitsevat lähellä. Yhdessä heistä on kaupungintalo, toisessa Katalonian parlamentti. Pyhän kappeli George, kiehtova julkisivun ylellisellä kauneudella, joka on sisustettu katalonialaisen goottilaisen taiteellisen perinteen mukaan. Kuninkaan aukiolla on Barcelonan historiamuseon ainutlaatuinen rakennus, joka on kerätty tänne siirretyistä erillisistä osista, jossa on säilynyt roomalaisten rakennusten jäännöksiä, muita antiikin elämän esineitä ja työvälineitä.

Neliön epäilemätön sisustus on Kuninkaan palatsi, jossa valtaistuinhuone on epätavallisen kaunis, St. Akaatit ja arkkitehtoninen esimerkki renessanssista - torni "Ray Marty". Frederic Mares -museo esittelee kokoelman ulkomaisia ​​esineitä ja taloustavaroita, jotka Mares on itse kerännyt: erilaisia ​​hahmoja uhrauksille, kaikenlaiset avaimet, kävelykepit, sateenvarjot, matkalaukut jne.

Risteyksessä st. Paratiisi on todellinen harvinaisuus - 4 saraketta on jäljellä antiikin Rooman Augustus-temppelistä. Nähdäksesi ne sinun täytyy mennä retkitoimistoon, jossa Rooman valtakunnan aikojen monumentaaliset todistajat nousevat aivan oven ulkopuolelle. Erittäin mielenkiintoinen käyntikohde on juutalainen kortteli - eräänlainen juutalaisen elämän museo 1400-luvulle saakka. Täällä on monia kauppoja, jotka myyvät vanhoja kirjoja, matkamuistoja ja juutalaisia ​​antiikkiesineitä. Ne, jotka haluavat tutustua Katalonian juutalaisten elämään ja historiaan, voivat vierailla Calin infokeskuksessa.

Pine Square edustaa tosiasiallisesti 3 neliön yhtenäisyyttä ja korvaa asteittain toiset. Niiden kahden nimi sisältää sanan Pi - lyhennetyn version sanasta "mänty". Tätä puuta pidetään floristisena symbolina ja välttämättömänä koristeeksi Placa del Pi: lle, joten nimi.Mutta Piazza Pinesin todellinen sisustus on Santa Maria del Pin kirkko. Goottilainen sisäänkäynti, kapeiden ikkunoiden holvikaaret, kahdeksankulmaiset sivutornit, avoimet ikkuna-ruusukkeet - kaikki on täynnä katalonialaiseen goottilaiseen tyyliin liittyvää armoa ja aatelia, se näyttää vastustamattoman kauniilta ja majesteettiselta.

Nopea pääsylippu Sagrada Familiaan - 20 €
Sisäänpääsylippu Park Guelliin - 10,75 €
Casa Batlló -lippu- ja video-opas - 24,50 €
Hola BCN: julkinen lippu kuljetus 2,3,4 tai 5 päivää - 15 €
Lippu PortAventuran puistoon ja kuljetus - 69 €
Lippu puistoihin "PortAventura" ja "Ferrari Land" - 55 €
Tibidabon huvipuistolippu - 28.50 €
Ohita jono -lippu äänioppaalla Casa Milaan - 22 €
1 tai 2 päivän hop-on hop-off Barcelonan kaupunkikierros - 30 €

Casa Batlló

Kaikki ainutlaatuisen arkkitehdin luomukset, joilla on upea taiteellinen visio, ovat ainutlaatuisia mestariteoksia. Yksi esimerkki on Casa Batlló - loistavan arkkitehti-suunnittelijan Gaudín vanhan vuokratalon (1875) uudelleenjärjestelyn tulos, joka suunnitteli ja koristi kaksi julkisivua, jotka tekivät talosta taideteoksen. Suunnittelussa ei ole melkein yhtään suoraa viivaa, kaikki yksityiskohdat virtaavat sujuvasti toisiinsa luoden uskomattoman kauniin symbolisen kuvan, joka yleensä muistuttaa keiju-lohikäärmettä, jonka asteikkojen värisävy on kaikissa väreissä.

Jopa kahdessa ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevat lukuisat pylväät ovat muodoltaan samanlaisia ​​kuin luut, joiden puolesta ihmiset kutsuivat rakennusta Luutaloksi. Tämä on ensimmäinen samanlaisella tyylillä luotu Gaudí, joka loi perustan uudelle suunnalle hänen myöhempien mestariteostensa luomisessa, josta tuli jäljittelemätön ainutlaatuinen. Jotta voisit kuvitella ihmeen hämmästyttävän ulkonäön, sinun täytyy nähdä se ainakin kerran.

Milan talo

Tämä talo on viimeinen jumalattoman lahjakkaan arkkitehdin vertaansa vailla olevista mestariteoksista, jonka hän loi kerrostalojen omistajan Milan (1906-1910) tilauksesta. Suuri Gaudi loi proosalaisesta järjestyksestä arkkitehtonisen täydellisyyden, josta tuli paitsi Barcelonan, myös koko Espanjan kansallinen ylpeys. Arkkitehti otti vuoren mestariteoksen perustaksi ja päätti rakentaa jugendtyylisen kivirakennuksen.

Ulkoiset ja sisäiset sisätilat ovat silmiinpistäviä epätyypillisillä kauneuksillaan ja omaperäisyydellään. Sileitä viivoja ja aaltoilevia käyriä käytettiin myös täällä, mikä antoi massiiviselle 6-kerroksiselle rakennukselle ilmavan keveyden, vaikka ne käyttivät pääasiassa terästä ja betonia.

Jokainen Milan sisustuksen yksityiskohta on taideteos: parvisäleiköt, värikkäät lasimaalaukset, savupiiput upeiden futurististen veistosten muodossa ja jopa kaide katolla. Tällaisen ihmeen todellisuus on suuri onnellisuus!

Park Guell

17 hehtaarin alueelle ulottuvassa upeasti ylimääräisessä Guell-puistossa on tehty paljon myös Gaudín hankkeen mukaan, joten ihmeet alkavat jo sisäänkäynnistä: maalatut piparkakut näyttävät talot, jotka on peitetty valkoisella lasituksella; jättiläinen värillisestä mosaiikista valmistettu lisko, joka on levitetty vihreälle nurmikolle. Puiston koko alue on täynnä todella maagisia rakenteita, salaperäisiä esineitä ja upeita nähtävyyksiä.

Kaikkialla voi tuntea Gaudín lahjakkaan käden, joka rakensi ensin useita yksityisiä taloja Güellin pyynnöstä, joka aikoi myydä ne yhdessä tonttien kanssa. Suunnitelmat eivät toteutuneet, ja sitten Gaudi itse osti yhden taloista, joissa hän asui viimeisiin päiviinsä, muuttaen loput paikasta upeaksi huvipuistoksi ja epätavallisen arkkitehtuurin muistomerkkeiksi.

Katedraali

Barcelonan ja koko Espanjan tärkein nähtävyys on ainutlaatuinen uskonnollinen kohde - katedraali, joka on julistettu kulttuurihistorialliseksi muistomerkiksi ja valtion kansalliseksi aarteeksi. Pitkään rakenteilla oleva rakennus sisälsi useiden arkkitehtonisten tyylien piirteet ja sai epätavallisen kauniin ulkonäön yhdistämällä goottilaisen ankaran armon, klassikoiden majesteettisen monumentaalisuuden ja barokin ylellisyyden. Katalonian goottilainen julkisivu valmistui 1900-luvun alussa, ja katedraalin rakentaminen roomalaisen basilikan paikalle aloitettiin vuonna 1298 - ainutlaatuinen rakenne on parantunut seitsemän vuosisadan ajan.

Majesteettinen katedraali kohoaa kellotornillaan melkein 100 m. Julkisivulla on veistoksia Raamatun hahmoista, niiden joukossa Kristuksen ja apostolien patsaat. Vedenpoistokourut on valmistettu veistetyistä gargoyleista - myyttisiä olentoja taistelevista demoneista.

Tässä on suojeluspyhimys Eulalian hauta, upeat urut on asennettu urkumusiikin konserttien järjestämiseen (joka kuukausi). 6 porttia johtaa temppeliin, jossa joukko turisteja parvekkeelta ihaillen uskonnollisen ja arkkitehtonisen pyhäkön upeita sisätiloja.

Sagrada Familia

Sagrada Familia, upea Gaudín aivopoika, näkyy kaukaa herkillä torneillaan, kirjaimellisesti taivaaseen nousevilla torneilla. Tarkasteltaessa tätä hämmästyttävää rakennetta on vaikea uskoa, että se on todellisuudessa eikä sitä esitetä mirage-muodossa - katedraalin arkkitehtuuri on niin epätavallinen. Etäisyydeltä näyttää siltä, ​​että se on ohut ulkomaalainen arkku, jonka ohut jalokivikauppias vei hopeavalanteesta, ja vain läheltä voi nähdä temppelikokoelman yksittäiset rakenteet.

Ainutlaatuisen rakenteen rakentamista, jonka suunnittelussa Gaudi työskenteli useita vuosikymmeniä, ei ole vielä saatu päätökseen, mutta se on tarkoitus valmistua vasta vuoteen 2026 mennessä. Monien arkkitehtonisten tyylien elementit ovat kietoutuneet upean temppelin silmiinpistäviin sisätiloihin: goottilainen, barokki, jugendtyylinen, maurien motiivit ja jugendtyylinen. Nyt lahjakkaat arkkitehdit työskentelevät edelleen poikkeuksellisen muotoilijan nerokkaan projektin lopullisen loppuun saattamisen puolesta, sisällyttämällä luovat ideansa arkkitehtuurin mestariteokseen.

Akvaario

On vaikeaa kutsua tällaista vaikuttavaa rakennetta vedenalaisten asukkaiden määrän ja monimuotoisuuden suhteen akvaarioiksi. Pikemminkin se on koko tiede- ja koulutusmaailma Välimeren vesieläinten tutkimiseen. Itse asiassa täällä on 14 akvaarioekosysteemiä: kiviä, hiekka-alueita, leväsaaria, koralliriuttoja, vedenalaisia ​​luolia jne.

Monipuolinen merielämän monimuotoisuus hämmästyttää jopa kokeneita vedenalaisen valokuvauksen harrastajia. Tässä ovat harvinaiset syvänmeren vedenalaisten asukkaiden näytteet mikroskooppisista kaloista valtaviin haihin. Sukeltajan todistuksen haltijat voivat uida naapurustossa akvaarion eksoottisten asukkaiden kanssa.

Agbar-torni

Mutta Barcelona ei miellytä vain vanhoja kartanoita, palatseja ja temppeleitä. Se sisältää myös moderneja korkean teknologian arkkitehtuurin mestariteoksia, kuten Agbar-tornin. Tällä rakenteella, joka on muodoltaan samanlainen kuin jättimäinen kurkku, on 38 kerrosta (neljä niistä on maan alla), kokonaiskorkeus on 145 m. Ainutlaatuinen rakennus pystytettiin Barcelonan Vodokanalin toimistoksi, mutta kun he näkivät kaikki torniin loistavan loiston ja loistavan kauneuden, he päättivät siinä järjestää 5 tähden hotellin. Valmistelutyön aikana sateenkaaren väreissä (16 miljoonaa sävyä) kimaltelevasta Agbar-tornista on tullut Barcelonan yliluonnollinen sisustus.

Moderni mestariteos yhdistää muotoilun silmiinpistävän kauneuden ja rakennuksen teknisen innovaation. Tässä on suunniteltu tehokas lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmä, joka saavutetaan kaksikerroksisten seinien avulla. 1. kerros seiniä - betonikuori, päällystetty metallilevyllä, joka on kirkkaanvärinen sinisillä, punaisilla, vaaleanpunaisilla, sinisillä sävyillä ja sisäänrakennetuilla LED-lampuilla (4000).

Toinen kerros koostuu himmeistä lasiverhoista, jotka auttavat pitämään lämpimänä talvella ja viileänä kesällä. Torni näyttää fantasmagoriselta kaleidoskoopilta: päivällä se kimaltelee kaikissa sävyissä auringon alla, ja illalla se loistaa kuin upea tulilintu elektronisäteissä. Sadat kävijät kävelevät suurella mielihyvällä Agbarissa lähellä sijaitsevaa viehättävää kujaa pitkin.

Katalonian musiikin palatsi

Ei ole kenellekään salaisuus, kuinka katalaanit rakastavat maata, kuinka pyhästi he kunnioittavat ja vaalivat perinteitään, kulttuuriaan ja taidettaan.Tämän symboli on Barcelonan katalaanisen musiikin palatsi, jossa kaikki kirjaimellisesti hengittää rakkaudella ja isänmaallisuudella jugendtyylisestä ulkoarkkitehtuurista upeissa salissa pidettävien konserttien henkiseen ja esteettiseen suuntaan.

Tämä on nykyisen Barcelonan tärkein kulttuurikeskus. Vaikka rakennus itse pystytettiin jo vuosina 1905-1908, se ei ole menettänyt modernismin piirteitä, ja sitä pidetään perustellusti tämän arkkitehtonisen tyylin helmenä. Palatsi on täynnä aktiivista elämää, melkein joka päivä järjestetään erilaisia ​​konsertteja, konferensseja, näyttelyitä ja kongresseja.

Espanjan aukio

Espanjan pinta-ala on 34 tuhatta neliömetriä, se on toiseksi suurin ja tärkein alue Barcelonassa, ja se avattiin toista maailman teollista näyttelyä varten vuonna 1929. Arkkitehti José Puig y Cadafalc suunnitteli Plaza de Españan analogisesti päävenetsialaisen Piazza San Marcon kanssa. Neliö on koristeltu 47 metrin pylväillä, jotka johtavat messukeskukseen, valo- ja musiikkilähteelle sekä Katalonian kansallismuseolle.

Lähellä on Arena-ostoskeskuksen pyöreä tiilirakennus, jonka tiloissa järjestettiin härkätaisteluita vuoteen 1977 asti. Yhden euron hintaan hissi vie kävijät ostoskeskuksen katolle, josta avautuu upea näkymä Iberian niemimaata ympäröiville vesille suunnatulle suihkulähteelle. Punainen L1- ja vihreä L3 -metrolinja sekä sähköjuna, joka vie turistit Montserrat-vuorelle, johtaa Plaza Espanyaan (Placa Espanya).

Katalonian kansallinen taidemuseo

Katalonian kansallismuseo avattiin vuonna 1934 Barcelonan kansallispalatsin rakennuksessa. Palatsi sijaitsee Montjuïc-vuorella, ja sitä ympäröi laaja puistoalue. Kansallismuseon juurella on taikavalon ja musiikin suihkulähde, joka tunnetaan iltaohjelmista. Museon romaanisessa salissa on kokoelma esimerkkejä Katalonian ikonimaalaustaiteesta 1200--13-luvuilla, mukaan lukien freskot, kudotut kuvakkeet ja puurakenne.

Goottilaisessa salissa on XIV-XVI-vuosisatojen katalonialaisten taiteilijoiden kankaita ja veistoksia. Renessanssiaika sisältää ranskalaisten, italialaisten ja espanjalaisten mestareiden teoksia, joista merkittävimmät ovat El Grecon ja Velazquezin teokset. 1800- ja 1900-lukujen näyttelytiloissa on modernististen ja avantgardististen taiteilijoiden maalauksia.

Aukioloajat - kaikki päivät paitsi maanantaina ja pyhäpäivinä: kesäkuusta syyskuuhun klo 10.00-18.00, lokakuusta toukokuuhun klo 10.00-20.00. Sisäänpääsylippu maksaa 12 euroa. 4 euron hintaan museo tarjoaa äänioppaan kahdeksalla maailman kielellä, mukaan lukien venäjä.

Montjuic

173 metrin huippu ei ole vain vuori, vaan todellinen ponnahduslauta erilaisille nähtävyyksille, melko muinainen ja moderni. Montjuicilla, jonka aluetta on nyt koristeltu kirkkailla nurmikoilla ja kukkapenkkeillä, on museo, jonka näyttelyt ritarirakennusten, muskettien, valurautakanuunien muodossa saavat sinut tuntemaan entisen sotilaslinnoituksen ilmapiirin.

Linnan harmaista seinistä voit siirtyä modernin lumoavaan symboliin - laulavaan suihkulähteeseen, ihailla sateenkaarisuihkujen ja roiskeiden kaskadeja, jotka muuttavat sävyjä ajoissa musiikin mukaan. Rakennettu vuonna 1929, se kunnostettiin vuonna 1992 ja loistaa paremmin kuin koskaan. Värikäs näyttely houkuttelee monia turisteja ja paikallisia.

Täällä on 2 museota. Kansallisessa taidemuseossa on esillä muinaisia ​​freskoja, temppelialttareita, Picasson, Rubensin, Goyan maalauksia ja muita maalauksen klassikoita; ainutlaatuiset renessanssin veistokset, muinaiset kolikot ja mitalit. J. Miró -museossa on esillä ylimääräisen taiteilijan avantgarde-teoksia.

Maalausten, veistosten lisäksi hänen suihkulähteensä "Elohopea" on vaikuttava, esillä ilmatiiviissä lasikuutioissa, koska vesisuihkujen sijaan siitä sirisee hopeanhohtoisia nestemäisen elohopean kaskadeja. Montjuicin tärkein nähtävyys on olympiastadion, joka on avoinna kesäolympialaisille-92. 2 sulavaa hevospatsaata, kuten vartijat, vartioivat sisäänkäyntiä. Yleisölle on jotain nähtävää: museo-galleria, Olympiakehän urheilutilat ja paljon muuta.

Espanjan kylä

Montjuic-vuoren lähellä on mielenkiintoinen näky Barcelonaan, jota monet turistit rakastavat - espanjalainen kylä, eräänlainen pienoiskoossa oleva Espanja, jossa kutakin sen aluetta edustaa jokin ominaisuus. Luonut kylän Barcelonan vuoden 1929 maailmanmessuille.

Koko joukko arkkitehteja, taiteilijoita, suunnittelijoita matkusti Espanjan maakuntiin ja valitsi merkittävimmät rakennukset luodakseen maan ulkonäön 49 tuhannelle neliömetrille. m. On 117 taloa, erilaisia ​​työpajoja, kauppoja, temppeleitä ja baareja, jotka on rakennettu täysin alkuperäisten mukaisesti.

Lähistöllä olivat Valderroblesin kunnan rakennus ja Karmeliittakirkko, Cantabrian talo ja Casa de los Ngulos Aragonese -torni, tosiasiassa erotettu satojen kilometrien päässä. Ja työpajoissa voit oppia taiteen puhaltaa lasia, kutoa monimutkaisia ​​pitsiä, valmistaa ruukkuja, suklaata ja jopa koruja. Täältä voit myös ostaa ikimuistoisia matkamuistoja tai käytännöllisiä asioita. Flamenco-show-uhkapelinäyttely houkuttelee iltaisin väkijoukkoja kaikenikäisiä.

Tibidabo-vuori ja Pyhän sydämen temppeli

7 km Barcelonasta on "Tibi dabo" -vuori (annan sen sinulle). 512 metrin korkeudessa Jeesus katsoo alas vuorelta ojennettuina käsivarsina. Seitsemän metrin veistoksen loi Jusepe Mireta, ja se asennettiin temppelin telttaan, jolla on hämmästyttävä historia.

Miehensä kuoleman jälkeen pankkiirin vaimo, hurskas Dorothea de Chopitea, jakoi rahaa köyhille, mutta lahjoitti suurimman osan varoista kappelin rakentamiseen (1800-luvun puolivälin tapahtumat). Ihmiset vetivät vuorelle, mikä herätti hyvin toimeentulevien barcelonilaisten kateuden. He halusivat omistaa vuoren liiketoimintaa varten. Katolinen Ritarikunnan ritarikunta eteni magneetteja, osti maan ja luovutti sen pappi John Boscolle.

Temppelin projektin loi markiisi ja arkkitehti Enric Seigner Hän valvoi rakentamista, mutta elinaikanaan hän ei saattanut asiaa loppuun. Rakentamista jatkoi kuitenkin Enric Seigneurin poika. Vuonna 1961 rakennus valmistui. Mielenkiintoisinta on, että vuorella toteutuivat myös yrittäjien unelmat: majesteettisen Pyhän sydämen kirkon vieressä on huvipuisto, jossa on kahvila, ravintola ja nukkemuseo.

Tibibas-bussi vie sinut ylös vuorelle hintaan 2.95 €. Lähde Bank Caja Madridista (20 minuutin välein). Toinen vaihtoehto on köysirata (4,1 €) asemalta. Funikular del Tibidabo. Temppelissä voit kiivetä tarkkailukannelle “Jeesuksen jalkoihin” hintaan 2,5 € päivällä lukuun ottamatta palvonnan tunteja. Ne alkavat klo 8.00, 12.00, 17.00 ja 19.00.

Montserrat-vuori ja luostari

Vuori on 1236 m korkea ja 10 km pitkä ja se koostuu omituisista, luonnollista alkuperää olevista veistoksista. Monille kalliolle annetaan nimi: "Pääkallo", "Muumio", "Raskaana oleva vuori", "Piispan vatsa". Mutta he menevät tänne kumarramaan puisen Madonna and Childin kanssa kullatuksella, nimeltään "La Morenets" (käännettynä "tummanahtaiseksi"). Metriä korkea patsas auttaa lapsettomuuteen, täyttää muut pyynnöt.

Legendan mukaan Madonna veistettiin St. Luke (50-luvulla jKr.). Pyhäkön sijainti oli tiedossa vasta 10. vuosisadalla, mutta paimenpoika kompastui yllättäen patsaaseen. Säteiden halo ja enkelien laulaminen ehdotti. Pyhän luolan "Santa Cova" luostari, joka pystytettiin löydön paikalle vuonna 1025, ympäröi St. St. Martina, Petra, Iskle. Vuonna 1592 apotti Oliba rakensi majesteettisen basilikan oman suunnittelunsa mukaan yhdistämällä goottilaisen ja renessanssin piirteet. 1700-luvun lopulla Montserratin luostari oli niin rikas, että siitä tuli maukas napakka Napoleon Bonapartelle. Munkkien siirtokunta valloitti myrskyn, mutta hyökkääjät eivät saaneet kultaisia ​​astioita, koska he onnistuivat piilottamaan sen.

Nykyiset lähestymistavat, näköalatasot, hotelli ja luostaritalot rakennettiin 1900-luvulla. Avarat pelihallit on asetettu siten, että pyhiinvaeltajien polku on varjossa, mutta ei estä upeaa näkymää Katalonian pääkaupunkiin Barcelonaan. Luostarissa on museo, jossa on kokoelma espanjalaisten mestareiden Caravaggion, El Grecon, Monetin, Degasin, Picasson ja Dalin maalauksia. Siellä on myös veistoksia, koruja, ortodoksisia kuvakkeita.

Sunnuntaisin jumalanpalveluksen aikana klo 13 maailman paras benediktiinikuoro Escolania laulaa.
Metrolinjoilta nro 1 ja 3 Montserratiin mene R5-junalla Montserrat-Aeri- tai Monistrol de Montserrat -asemille. Asemilta köysirata nousee luostariin. Yksi Trans Montserrat -lippu maksaa 29,50 €.

Picasso-museo

Bareselonin suosituin museo sijaitsee goottilaisessa Berenguer d'Aguilarin (15-luvulla) kartanossa rue Moncada. Museo avattiin vuonna 1963 taidemaalarin sihteerin Jaume Sabartesin aloitteesta. Näyttelyiden lukumäärä on 3800. Täällä voit nähdä sarjan vuoden 1957 mestareista "Kyyhkyset", Picasson allekirjoittaman keramiikan, taiteilijan lesken Jacqueline'n lahjat museolle, ns. "Sinisen" maalauksia ja graafisia teoksia, "vaaleanpunaiset" ja "kubistiset" ajanjaksot, Velazquezin, suuren espanjalaisen taidemaalarin ja innovaattorin kuuluisat harlekiinit ja kolumbiinit.

Montcada: 15-23, 08003 Barcelona. Sinne pääsee busseilla nro 17, 40, 45, 19 - pysäkki Via Laietana tai nro 39, 51 - pysäkki Passeig Picasso. Museo on avoinna kuutena päivänä viikossa: klo 9.00–19.00 (torstaisin klo 21.30). Maanantai on vapaa päivä. Lippujen hinta on 7 €, mutta to klo 18.30 - sulkeminen - ilmainen sisäänpääsy.

Camp Noun stadion

Rakennettu vuonna 1957, stadion mahtuu 99354 katsojaa ja on Euroopan suurin jalkapallokenttä. Projektin tekijä kuuluu arkkitehti Francesc Mitjansille. Ennen Francescoa stadionia laajennettiin (vuonna 1981) vuoden 1982 FIFA World Cupia varten.

Sitten Camp Nou otti vastaan ​​vielä enemmän katsojia - 120 tuhatta. Vuoden 1992 olympialaiset tekivät omat mukautuksensa: UEFA: n uusien vaatimusten vuoksi istuimet ilman istuimia irrotettiin, mutta osastoista tuli mukavampia ja paremmat näkymät pelikentälle. Brittiläinen Foster and Partners -yritys voitti kahdeksankymmentä tunnetun yrityksen jälleenrakennushankkeen.

Stadion on niin valtava, että jopa katalaanien pääidolin - Barcelonan klubin - peleissä se on puoliksi täynnä. Klubimuseo toimii stadionilla. Se perustettiin vuonna 1984 maan presidentin Lewis Nunezin aloitteesta. Näyttelyala on vaikuttava: 3,5 m2. Kaikki on paljastettu. Maalilla maalatulla jalalla olevista pepuista kuppiin ja viehättäviin muotokuviin mestareista.

Ota metro asemalle. Taitettu (sininen viiva # 5). Pysäkin nimi on: Estadi del Futbol Club Barselona, ​​rue de Joan, 23. Museo on avoinna klo 10–18.30, kesällä 9.30–19.30, sunnuntaisin 10–14.30. Tutkimuksen hinta on 25 €. Tarkastus sisältää vierailun osastoille, pukuhuoneet, kävelyn pelikentän nurmikolla.

Boqueria-markkinat

Barcelonan La Ramblas -kävelykadulla on Boqueria-katettu tori, joka on ollut olemassa muinaisista ajoista lähtien esikaupunkimarkkinoina. Vuonna 1237 aluetta, josta tuli osa kaupunkia, alettiin parantaa. Markkinoiden nykyisen ulkonäön loi arkkitehti Mas Vila vuonna 1853. Galleriat ovat saaneet nimeksi “Saint-Jouser” sen pyhän mukaan, jonka päivänä ensimmäinen kivi asetettiin. Mutta uusi nimi ei saanut kiinni. Vuosina 1911-1914. kalarivit valmistuivat täällä, kaasu asennettiin, jääkaapit asennettiin.

Ennen lounasaikaan kaikki kauppiaat työskentelevät, joten voit nähdä ja maistella erilaisia ​​katalonialaisia ​​lahjoja yhdessä paikassa. Tori on avoinna klo 8.00-20.30. Kävele Avenue Columbus -kadulta kohti Liceu-teatteria ja vahamuseota (Museu de Cera). Vanhasta satamasta - 1 km. Pl. Kataloniassa on bussit 22, 42, 47, 58, 62, 66, 67, 68.

Vanha satama

Port Vellin alku juontaa juurensa kuningas Pedro III: n (VIII vuosisata) satamiin, mutta nykyiset venesatamat ovat toisen hallitsijan, Aragonian kuninkaan Juan II: n (13. vuosisata) perintö. Modernistinen silta joen yli. Llobregat rakennettiin vuoden 1992 olympialaisia ​​varten. Upea kävelypaikka on päällystetty laudoilla, joten lomailijat täällä kirjaimellisesti rentoutuvat kuumana päivänä. Ja yöllä väkijoukot ihailevat veneiden ja jahtien heilumista, istuvat kahvilan pöytiin tai nojaavat kaiteelle aivan veden reunalla. Vanhan sataman lähellä on Drassanesin metroasema kolmannella rivillä.

Plaza Catalunya

Plaza Catalunya muodostettiin entisen muurin paikalle, joka purettiin 1800-luvulla laajentamaan kaupungin rajoja. Pääaukio on 50 tuhatta neliömetriä ja se on valmistettu Ildefons Kerdin projektin mukaan graniitista, jossa on piirustus aurinkosäteinä. Se on koristeltu pronssiveistoksilla ja sitä ympäröivät liikepankit.

Torilla on kolme suihkulähdettä, joista yksi juo. Bussikuljetus saapuu Plaza Catalunyalle lentokentältä, on neljä metrolinjaa Urgunaona, Universitat, Passeig de Cracia, Catalunya ja esikaupunkipysäkit. City tur -verkoston kiertoajelubussit pysähtyvät - sinisellä maalattu linja-auto tekee pidemmän kiertoajelun, hinta siinä on 28 euroa päivässä.

Voit mennä suoraan neliöltä:

  • Portal de L'Angel -kävelykadulle, jossa on paljon kahviloita ja kauppoja
  • La Ramblalle, joka johtaa merenrantaan
  • kauppakeskukseen El Corte ingles

On tärkeää, että aukiolla on viime aikoihin asti ollut paljon kyyhkyksiä, mutta kaupungin viranomaiset kielsivät lintujen houkuttelemisen ja ruokinnan terveysvaatimusten perusteella.

Christopher Columbuksen muistomerkki

Espanjalaisen navigaattorin Christopher Columbuksen muistomerkki pystytettiin vuonna 1888 Barcelonan satamaan Placa del Portal dela Paulle (Drassanesin metroasema). Sen rakentaminen ajoitettiin samaan aikaan ensimmäisen maailman teollisen näyttelyn avaamisen kanssa, ja sen toteutti ryhmä espanjalaisia ​​taiteilijoita ja kuvanveistäjiä. Monumentti on kahdeksankulmainen jalusta, jolle pystytetään neljä hahmoa, jotka edustavat Kataloniaa, Kastilia, Aragonia ja Leonia.

Alemmat pronssiset bareljeefit kertovat Kolumbuksen matkoista uuteen maailmaan ja muistomerkin veistokset - ihmisistä, jotka osallistuivat retkien järjestämiseen. 60 metrin steelissä on 7 metriä korkea veistos Christopher Columbus, joka osoittaa oikealla kädellään kohti merta. Ontton stelin sisällä on 3 hengen hissi, joka vie kävijät pyöreälle näköalatasanteelle. Yhden hissin hinta on 5,4 euroa.

Hissi kulkee marraskuusta helmikuuhun klo 8.30–19.30 ja maaliskuusta lokakuuhun klo 8.30–20.30, paitsi 25. – 26.12., 1. ja 6. tammikuuta. Mielenkiintoista on, että vuonna 2012 joukko turisteja päätyi muistomerkin huipulle hissien hajoamisen aikana, ja koska stelin sisällä ei ole portaikkoa, matkustajat laskettiin turvallisesti maahan nosturilla.

Christopher Columbus -monumentin vieressä on köysirata, joka vie turistit Montjuïciin.

Santa Maria de Pedralbesin luostari

Luostarin perusti vuonna 1327 kuningas Hame II ja hänen neljäs vaimonsa, kuningatar Elisenda de Moncado. Miehensä kuoleman jälkeen Elisenda asui palatsissa, jonka hän rakensi luostarin viereen ja pysyi siellä päiviensä loppuun saakka. Kuningattaren hauta on jaettu kirkon seinällä, ja se on koristeltu kahdella veistoksella: yksi heistä edustaa Elisendaa kuninkaallisessa puvussa, toinen luostaripukuissa.

Vuonna 1931 Santa Maria de Pedralbesin luostarille annettiin historiallisen ja kulttuurisen muistomerkin asema. Saint Claran ritarikunnan nunnien (Clarice) elin- ja elinolot luotiin uudelleen Pedralbes-luostariin alkuperäisessä muodossaan: matalat kennot, keittiö, ruokakauppa, olohuoneet, varasto ja seinillä olevat raamatulliset maalaukset.

Luostari on suunniteltu goottilaiseen tyyliin ja on tällä hetkellä toimiva nunnaluostari. Luostarin sisäpihalla sijaitseva hyvin hoidettu hedelmätarha ansaitsee erityistä huomiota. Santa Maria de Pedralbesin luostari sijaitsee osoitteessa 9 Baixada del Monestir (Reina Elisenda -metroasema) ja on avoinna vierailijoille klo 10.00 alkaen, kausiluonteisesti:

  • huhtikuusta syyskuuhun - ti-pe klo 17.00, la klo 19.00, su klo 20.00
  • lokakuusta maaliskuuhun - ti-pe klo 14.00, la-su klo 17.00

Liput maksavat 5 euroa sunnuntaina klo 15.00 jälkeen - sisäänpääsy on ilmainen.

Luostari on suljettu joka maanantai ja seuraavina päivinä - 1. tammikuuta, 1. toukokuuta, 24. kesäkuuta, 25. joulukuuta ja pitkänä perjantaina.

Bellesguard-torni

Bellesguard-torni rakennettiin vuonna 1917 asuinrakennukseksi (Figueresin talo) keskiaikaisen linnan paikalle Tibidabo-vuoren juurelle. Arkkitehti Antoni Gaudí kehitti rakennushanketta ja osallistui rakentamisen ensimmäisiin vaiheisiin. Tornin rakentamisen valmistuminen kuuluu hänen oppilaansa Domingo Sugranesille.

Rakennuksen ja tornin tarkoituksellinen venymä "allekirjoitetulla" Gaudi-ristillä lisää visuaalisesti rakennuksen mittakaavaa.Talon yksityiskohdissa ja päällysteessä on piilotettu symbolinen merkitys, joka ilmenee rakennuksen ulko- ja sisäkoristeena, ja ylempiin kerroksiin johtavat upeat kierreportaat tarjoavat kävijöille upeat näkymät kaupunkiin. Huoneisto sijaitsee osoitteessa Carrer de Bellesguard 16, ja se on avoinna yleisölle ti-su klo 10.00-15.00. Liput maksavat 9 euroa.

Merimuseo

Merimuseo sijaitsee vanhojen alusten tuotanto- ja korjausyritysten - Drassanas-telakoiden - alueella, jotka kuuluvat 1400-luvun goottilaisiin rakennuksiin. Museo perustettiin vuonna 1936 levittämään merikulttuuria väestön keskuudessa, ja se kutsuu kävijöitä tutustumaan aluskaryatidien hahmoihin, navigointivälineiden ja -laitteiden kokoelmaan, Barcelonan merivoimakoulun laivamalleihin ja malleihin.

Museon mielenkiintoisimpien näyttelyiden joukossa ovat täysikokoiset jäljennökset sukellusveneestä, purjealuksesta ja keittiöstä.
Merimuseo on avoinna Avinguda Drassanesissa päivittäin klo 10.00-20.00, paitsi 25., 26. joulukuuta, 1. ja 6. tammikuuta. Lippujen hinta, mukaan lukien vierailu kolmimastisen kuunarin pöydälle, on 10 euroa. Joka sunnuntai klo 15.00 jälkeen - sisäänpääsy museoon on ilmainen.

Orthin labyrintti

Kaupungin vanhin puisto, Horta-labyrintti, perustettiin vuonna 1791 markiisi Joan Desvallsin toimesta ja hänen jälkeläisensä laajensivat sitä 1800-luvun puolivälissä. Tällä hetkellä puisto on kaupunkimuseo ja jaettu kahteen puutarhaan. Uusklassinen puutarha koostuu kolmesta terassista, ja siihen kuuluu antiikin Kreikan jumalien veistoksia, luolia, luonnollinen säiliö ja 750 metrin leikattujen eukalyptuspuiden 2,5 metriä korkea labyrintti.

Romanttisessa puutarhassa on harvinaisia ​​puulajeja, viheralueita ja kukkapenkkejä hienoilla kukilla sekä vesiputous. Puistoalueen pinta-ala on 9,1 hehtaaria, ja sitä ympäröi metsä. "Labyrinth Orta" -puistossa on sallittu vain kävely, ja kävijämäärä on rajoitettu 750 hengelle kerrallaan. Desvallsin perheen entisessä palatsissa on puutarhan labyrinttien suunnittelu- ja huoltotila.

Puisto sijaitsee Passeig dels Castanyers -kadulla, 1–17 (Mundetin metroasema). Se on avoinna päivittäin klo 10.00 kausiluonteisen aikataulun mukaan: marraskuusta helmikuuhun klo 18.00, maaliskuusta klo 19.00. Huhtikuusta klo 20.00, toukokuusta syyskuuhun klo 21.00. Sisäänpääsylippu maksaa 2,17 euroa.

Egyptin museo

Egyptin museon loi liikemies ja egyptologi Jordi Clos Llombart Egyptin esineiden kokoelmansa perusteella. Museo sijaitsee Valencian kadulla, 284, on avoinna 362 päivää vuodessa ja sen pinta-ala on 2,0 tuhatta neliömetriä. Se perustuu kolmeen kerrokseen, ja siihen kuuluu 1100 pysyvän näyttelyn näyttely, kirjasto ja luokkahuoneet, jotka on varustettu tietokonetiedostoilla varustetuilla tietokoneilla.

Hallit esittävät erinomaisesti toteutettuja sarkofageja, kulta- ja jalokivikoruja, veistoksia, avoimia hautoja, joissa on faraoiden ja heidän sukulaistensa muumioituneita ruumiita, Egyptin hallitsijoiden kuolemaskeja. Saatavilla on opastettuja äänioppaita tai ammattitaitoista egyptologia.

Aukioloajat 25. kesäkuuta - 11. syyskuuta klo 10.00-20.00, muina vuoden päivinä näyttelytyön aikataulu on sama, mukautettu lounasaikaan klo 14.00-16.00. Kaikkina vuodenaikoina museo suljetaan sunnuntaina klo 14.00 ja lauantaina klo 20.00. Egyptin museo on suljettu 25., 26. joulukuuta, 1. ja 6. tammikuuta. Yöretkiä ja esityksiä järjestetään tilauksesta ja Niilin rannalla kasvatettujen hedelmien ja vihannesten maistelua. Lauantaina sisäänpääsy museoon on ilmainen.

Joan Miró -puisto

Joan Miró -puisto sijaitsee Plaza de Españan vieressä (Carrer d'Aragó -katu, 2) ja sijaitsee kaupungin entisen teurastamon paikalla. Puistoalue on jaettu viheralueeksi ja veistoskokoelmaksi. Kuvanveistäjä Jean Miro esitteli vuonna 1983 yhteistyössä Joan Artigasin kanssa yleisölle yli 20 metriä korkean ja monivärisillä laatoilla koristetun fallisen patsas "Nainen ja lintu". Sana "lintu" katalaaniksi tulkitaan miehen lisääntymiselimen terminä.

Miro toisti luomuksessaan muinaisen Rooman 2. – 3. Vuosisadan veistoksia, jotka on tehty tästä aiheesta. Puisto on tarkoitettu virkistykseen, kävelyyn ja pyöräilyyn. Alemman tason maisemasuunnittelua edustavat keinotekoinen säiliö, palmujen kujet, huvimajat, kukkapenkit ja tiheästi istutetut mäntypuut. Puiston vierailu on ilmainen.

Olympialaisten ja urheilumuseo

Joan Anthony Samaranchin olympialaisten ja urheilumuseo sijaitsee Montjuïcin olympiapuistossa ja on omistettu Barcelonan vuoden 1992 olympialaisille. Symbolinen kuja, jossa on olympialaisten voittajien tulosteita, johtaa museoon. Näyttelyn pinta-ala on 4,0 tuhatta neliömetriä, ja se tarjoaa kävijöille aitoja kuppeja, mitaleja ja maailmanluokan urheilijoiden henkilökohtaisia ​​tavaroita.

Olympialaiset taskulamput, kilpa-autot, saappaat, polkupyörät ovat kaikki museon alkuperäisiä näyttelyitä.
Tarkastuksen helpottamiseksi museon salit on varustettu audiovisuaalisilla ja multimedialaitteilla. Avoinna joka päivä paitsi maanantaina ja pyhäpäivinä 1. tammikuuta, 1. toukokuuta, 25. ja 26. joulukuuta. Aukioloajat klo 10.00 - sulkeminen vuodenajasta riippuen

  • Loka-maaliskuu - ti-la klo 18.00, su klo 14.30
  • Huhti-syyskuu - ti-la klo 20.00, su klo 22.30

Pääsylippu maksaa 5,8 euroa.

CosmoCaixan tiedemuseo

CosmoCaixa-museo sijaitsee osoitteessa Isaac Newton 26, ja sitä pidetään yhtenä Barcelonan suosituimmista aikuisten ja lasten joukossa. Kierros museossa alkaa katsomalla avaruusvideo-ohjelma planetaariossa ja jatkuu näyttelyn kuudessa kerroksessa. Vierailijoille esitetään polaaritutkijoiden laboratorio ja jäävuoren fragmentti, mikrobiologinen sali, joka kertoo planeetan elävien olentojen ulkonäöstä ja kehityksestä, paikallishistorian näyttelyistä ja maankuoren geologisista kerroksista, trooppisesta metsästä luo uudelleen Amazonin ekosysteemin.

Museon lastenhuoneissa pienimmille kävijöille annetaan mahdollisuus paitsi nähdä, myös koskettaa mielenkiintoisia näyttelyitä. Aukioloajat päivittäin klo 10.00-20.00, paitsi maanantaina. Vapaapäivät 25. joulukuuta, 1. ja 6. tammikuuta.

Museolipun hinta on 4 euroa, alle 16-vuotiaille lapsille sisäänpääsy on ilmainen. Sunnuntaisin sisäänpääsy on ilmainen kaikille turistiluokille.

Barcelonan nähtävyydet kartalla

Pin
Send
Share
Send

Valitse Kieli: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi